.الوصلة دائرة ما هى الخطّة، (جيك)؟
.لا توجد خطّة
.تسوتي) هو الزعيم الآن)
لن يسمح لك بالاقتراب .من ذلك المكان
.عليّ أن أحاول
.انطلق
...منبوذ
...خائن
.فضائي
كنت في مكان، لم أرَه .هكذا من قبل
.كنت بحاجة إلى مساعدتهم
.وهم بحاجة إلى مساعدتي
...لكن حتّى أواجههم ثانية
كان يتوجب عليّ .أن أصعد الأمور
أحياناً، تتوقف حياتك كلّها .على خطوة جرئية واحدة
.ثمّة شيئاً سنقدم على فعله
.لن يروق لك
"لقد عرفت أن "التوروك .أشرس الكائنات في السماء
.لا يقوى شيء على مهاجمته
.اهدأ، يا فتى
لذا، لمَ سينظر إلى الأعلى؟
.كانت تلك مجرد نظريّة
!"توروك ماكتو"
.إني أراك
.إني أراكِ
...(كنت خائفة، (جيك
.على قومي
.لم أعد خائفة الآن
...(تسوتي)، ابن (إيتان)
...إنّي أتماثل أمامك
."مستعدّ لخدمة عشيرة "الأوماتيكيا
.أنت القائد
.ومحارب عظيم
.لا يسعني فعلها بدونك
."توروك ماكتو"
.سأحلّق معك
.صديقتي تحتضر
.غريس) تحتضر)
.(أتوسل مساعدة (إيوا
.(انظري أين نحن، (غريس
.أريد أن آخذ بعض العيّنات
الأمّ المقدّسة قد تختار ...أن تنقذها
.في هذا الجسد
أذلك ممكن؟
لابد أن تمرّ أمام .عين (إيوا) وتعود
...(لكن (جيك سولي
.إنّها ضعيفة للغاية
.(اصمدي، (غريس .سيعالجونكِ
.اسمعينا أرجوكِ، يا أمنّا
.إيوا)، ساعديها)
...استقبلي روحها
.وارجعيها لنّا سالمة
...اسمحي لها أن تمشي بيننّا
.كواحدةً من النّاس
...(جيك)
...(غريس)
.(إنّي معها، (جيك
!إنّها حقيقية
.(غريس)
ماذا يحدث؟
.(غريس)
...(غريس)
ماذا يحدث؟
هل نجح الأمر؟
.جراحها كانت بالغة الأثر
.لم يكن الوقت كافياً
.إنّها مع (إيوا) الآن
.بعد إذنك، سأتكلّم الآن
.قد تشرّفني بترجمتك
...أهل السماء أرسلوا لنّا رسالة
نصّها أنّهم يستطيعوا .أن يأخذوا ما يحلو لهم
.ولن يعيقهم أحد
.لكننّا سنرسل لهم رسالة
امتطوا أسرع ما يمكن .للرياح أن تحمله
.ندعو العشائر الآخرى أن تتوحد
.اخبروهم أن "التوروك ماكتو" يدعوهم
.ستحلّقون الآن
!إلى جانبي
...إخوتي، أخواتي
...وسنبرهنّ لأهل السماء
أنّهم لن يستطيعوا .أن يأخذوا ما يحلو لهم
...وأنّ هذه !هذه أرضنا
...ذهبنا إلى الرياح الرابعة
...إلى عشيرة راكبو الجواد
"إلى عشيرة راكبو "الإكران .في البحر الشرقي
"فحينما دعاهم "التوروك ماكتو .لبّوا النداء
كلّ شخص بهذه القاعدة، كلّ شخص .يقاتل لأجل النجاة، تلك حقيقة دامغة
ثمّة حشد بالخارج .قد توحد للهجوم
،تلك الصور المدارية تخبرني
أنّ أعدادعم باتت ...من بضعة مائة
إلى أكثر من آلفين .في يوماً واحد
.والمزيد يتدّفق
،ضمن أسابيع .يمكن أن يتجمّع 20 ألف منهم
.بتلك الحالة، سيجتازون منطقتنّا
.لن يحدث ذلك
أمننا الوحيد يكّمن .في هجومنا نحن أوّلاً
.سنردّع الإرهاب بالإرهاب
الآن، أولئك العدائيون يعتقدون .أنّ هذه الجبال منطقة محميّة
.من خلال إلههم
...وحين ندمّرها
سنحدث فجوة عميقة في ذاكرتهم
ولن يجرؤ على التقدّم .نحو هذا المكان ثانية
.وتلك أيضاً، حقيقة دامغة
جيك)، الوضع عصيب هنا، ثمّة تعبئة) .كاملة، يجهزون المكوك بالمتفجرت
إنّهم يعبّئون أشكالاً مختلفة ،من المتفجرات
.لشنّ حملة حربية
.اللعين لا يخضَ حرباً عادلة
كوارتش) جنّ جنونه، إنّه يهيأهم) .ولا يجرؤ أحد على إيقافه
متى؟ - .غداً، بالسادسة -
.عليّ الذهاب
.لقد أنتهى أمرنا
وكنت آمل في وضع خطّة .لا تتضمن إستشهاد أحد
سنقاتل ضدّ المروحيات المسلّحة .بالأقواس والسهام
.بحوزتي 15 عشيرة بالخارج
.يفوق عددهم أكثر من آلفي محارب
.أنّنا على دراية بتلك الجبال
.أنّنا نحلّق بينهم .أنتِ تحلّقين بينهم
.أمّا هم، فلا
،أجهزتهم لن تفلح هنا .الصواريخ الموجهة ذاتياً، لن تفلح
سيتوجب عليهم إطلاق النار ...على هدف مرئي، وهو نحن
وحينها ستكون المعركة .على أرضنا
تعلم أنّه سيصبّ صواريخه .على الشجرة المقدّسة
.أعلم ذلك
،إذا نال مبتغاه .سينتهي الأمر
تلك هى وصلتهم المباشرة .إلى (إيوا)، إلى أسلافهم
.سيدمّرهم ذلك
.يستحسن أن نردّعهم إذاً
.لعلّني أتحدّث إلى شجرة الآن
...لكن إن كنتِ حقيقةً
فأريد أن أقصّ عليكِ .ما برأسي
...إن كانت (غريس) معكِ
.فابحثي داخل ذكرياتها
.شاهدي العالم الذي أتينا منه
.لا يوجد شيءٍ أخضر به
.لقد قتلوا أمهم
.وسيفعلون المثل هنا
.سيتدفق المزيد من أهل السماء
.سيتدفقون كالمطر بلا نهاية
.مالم تردّعيهم
.لقد أخترتيني لغرضٍ ما
.سأقف وأقاتل
.تعلمين كذلك
.لكنّني بحاجة إلى المساعدة
.(أمّنا المقدّسة لا تتحيز لأحد، (جيك
إنّها تحمي فقط .التوازن في الحياة
.كانت محاولة مستحقة
،قائد المجموعة ينادي .إنّنا ندخل منطقة الهضاب
.الانتقال إلى نمط الطيران اليدوي
."معكم "بابا دراجون
.أريد أن تتمّ المهمّة بقوّة وإحكام .أريد العودة على العشاء
.فريق البذلات، انطلق
.حسناً، يا رفاق، فنذزقهم الألم
.انتبهوا، تفقدوا من المناطق العلوية
.شاهدوا الماسح الحراري
.إلى كلّ الوحدات .بابا" يتقدّم"
.تقدّموا صوب الهدف
سكورتس)، ابقَ على مقربة) .من المكوك
.سنفقدهم ذلك الطلاء هنا
.راقبوا يا رفاق وجود أيّ تحركات
لا تقترفوا أيّ أخطاء .إنّهم يختبئون هنا
حسناً يا رفاق، الهدف .على مرمى البصر، عدّة كيلومترات
.فالكيرى 1-6" عدوا الحمولة"
!ادفعوا الحمولة
.اثبتوا بمواقعكم .أنّنا نرصد حركة أمامنا
.اثبتوا بمواقعكم
.سيّدي، الأرض تهتز
.نظموا صفوفكم - .الهدف يقترب -
.على بُعد 400 متر
ألا تستطيع توضيح الصوة؟ - .كلاّ، سيّدي، بسبب الدوّامة -
أخي، سأشقّ صفوفهم .اتبعني
.كلّ المروحيات، اطلقوا النيران
.انعطف يميناً، اقترب منهم
.تفرقوا. اشتبكوا مع العدو
!سكاربيون" اتبعوهم ودمّرهم"
جيك)، أتسمعني؟)
!إنّنا نتراجع !النيران تحاوطنّا
.عُلم، اتركوا موقكم
!ها هو، طاردوه
!اسحبوه للخارج
!اشعلها
لست الوحيد الذي يحمل سلاح .أيها الداعر
!استمر بمطاردتها
!أجل
!روج 1" لقد أصبت. سأهبط"
.(آسفة، (جيك
.اطلق
تسوتي)، أخي، هل تسمعني؟)
روج 1". أتسمعيني؟"
ترودي)؟)
.وقت الإستهداف، دقيقتان - .فالكيرى 1-6" المكان مهيأ لقذف الحمولة" -
عُلم "دراجون"، سنبدأ .بإعداد القنابل
.الحمولة الأولى
.الحمولة الأولى جاهزة
!(جيك)
.أسمعكِ
.(ناتيري)
إنّهم بالقرب منّي .العديد منهم
.لا تهاجميهم
هل تسمعيني، (ناتيري)؟
!لا تهاجميهم
.تراجعي الآن، اهربي من هناك !ذلك أمر
!(ناتيري)
!إنّني أرصد حركة
.اثبتوا بمواقعكم
.ثمّة شيءٍ قادم
أنّنا نرصد حركة .على بُعد 200 متر
.استعدّوا
!اهربوا من هنا
!تراجعوا
!(جيك)
.(لقد استجابت لك (إيوا
!(لقد استجابت لك (إيوا
!سيّدي، قوّاتنا تتهاوى وتتراجع
.فلننهِ الأمر إذاً
فالكيرى 1-6"، "دراجون" يتكلّم" .اضغطوا على الهدف
.عُلم، الضغط على الهدف .استعدّوا لقذف الحمولة، 30 ثانية
.عند إشارتي. 1، 2 اقذفوا
!اقذفوها
!(إنّه (سولي
.ارتدوا الأقنعة - !إنذار الإختراق -
.تقدّم، تعالَ إلى أبيك
.(استسلم، (كوارتش
.لقد قُضي الأمر
لطالما أتنفس .فلم ينقضي شيئاً
.تمنّيت أن تقولها
!اظهر
سولي)، ماذا تشعر) تجاه خيانتك لبني جنسك؟
أتظن أنّك واحداً منهم؟
.حان وقت إستيقاظك
!(جيك)
...(جيك)
!(جيك)! (جيك)
.إنّي أراكِ
.إنّي أراك
.الغزاة عادوا إلى عالمهم المحتضر
.البعض فقط آثر البقاء
.عصر الحزن العظيم قد وّلى
."لم يعد هناك حاجة لـ "التوروك ماكتو
حسناً، أظن أنّ هذا .أخر أرشيف أسجله
...أيّما حدث الليلة
...بكلّ السُبل
.فلن أعود لهذا المكان
.حسناً، يستحسن بي الذهاب
فلا أريد أن أتأخر .على حفلي الخاص
.إنّه عيد ميلادي في النهاية
.جيك سولي)، يسجيل الخروج)
O.o°" AVATAR ¨°o.O
"Ahmedchan"...®Avatar® ©www.dvd4arab.com© ahmedchan2005@hotmail.com